amedia

Triển lãm thời trang Công giáo “Những Cơ thể Thiên tiên” của DS + R

01-08-2018 23:18:58


DS+R sets the stage for the costume institute's 'heavenly bodies' exhibition at the MET

 

Nhân sự kiện thời trang mùa xuân 2018 của Costume Institute, Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan New York (MET) đã cho ra mắt một triển lãm y phục tập trung vào đề tài thời trang và mối quan hệ giữa nó với Công giáo. Với tên gọi “Heavenly Bodies: Fashion and the Catholic Imagination” (tạm dịch: Những Cơ thể Thiên tiên: Thời trang và Óc Tưởng tượng Công giáo), triển lãm được tổ chức ngay tại toà nhà bảo tàng ở đại lộ Thứ Năm, trong các phòng triển lãm Trung cổ, các phòng triển lãm Mary và Michael Jaaris for Byzantine Art, một phần phía toà nhà Robert Lehman, trung tâm phục trang Anna Wintour, và trên các lối đi ngoài phố của bảo tàng. Triển lãm do công ty Diller Scofidio + Renfro (DS+R) thiết kế, kéo dài từ ngày 10 tháng 5 đến 8 tháng 10 năm 2018.

 

“Heavenly Bodies: Fashion and the Catholic Imagination” tại hai điểm triển lãm của bảo tàng

Ảnh: Brett Beyer | Ảnh chính © Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan

 

Trong quá trình xây dựng thiết kế cho triển lãm, Diller Scofidio + Renfro đã làm việc sát sao cùng ban thiết kế của The MET. Cấu hình thiết kế gợi tả ý niệm và tiến trình của một cuộc hành hương – ở đó khách tham quan triển lãm bắt đầu hành trình từ Đại lộ Thứ Năm của MET, rồi di chuyển tới các lối đi của MET ở phía Bắc Manhattan. Triển lãm hé mở dần dưới dạng một chuỗi những mẩu chuyện, được kể qua các đối thoại giữa các tác phẩm nghệ thuật tôn giáo trong bộ sưu tập của bảo tàng và các thành tựu thời trang của thế kỷ hai mươi, hai mươi mốt.

 

Các món phục trang được trưng bày khắp các phòng triển lãm Trung cổ của Đại lộ Thứ Năm của MET

Ảnh © Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan

 

“Khách tham quan sẽ tìm thấy các món phục trang và phục sức được bố trí xen vào 27 phòng triển lãm một cách kín đáo,” DS+R diễn giải. “Một hệ thống trưng bày tuỳ biến, kết nối nhiều phòng triển lãm lại với nhau. Các gian trưng bày này tương ứng với đặc tính chuyên ngành của các tác phẩm mà chúng trưng bày, cũng như với điều kiện đa dạng của các điểm triển lãm. Chúng chuyển tải đặc tính chiều kích và chất liệu của các tác phẩm thành từng nhóm vật thể (ví dụ bệ triển lãm, thềm bục v.v) mang ngôn ngữ kiến cấu thống nhất, làm các tác phẩm này nổi bật lên giữa bối cảnh."

 

Một số ma nơ canh được bài trí ở tư thế nằm

Ảnh: Brett Beyer

 

Nằm khảo cứu mối gắn kết còn tiếp tục giữa thời trang và các truyền thống Công giáo, triển lãm “Những Cơ thể Thiên tiên” lột tả một cuộc đối thoại giữa các món y phục tôn giáo cũng như mang cảm hứng tôn giáo và các kiệt tác của nền nghệ thuật Trung cổ lấy từ bộ sưu tập của MET. “Thời trang và tôn giáo từ lâu đã hoà quyện, truyền cảm hứng và thông tin cho nhau,” Andrew Bolton, nhà giám tuyển phụ trách Costume Institute, bình luận. “Tuy mối quan hệ này vốn phức tạp và đôi khi bị phản đối, nó đã tạo ra một số tác phẩm đầy chất phát kiến và tân tiến nhất trong lịch sử ngành thời trang."

 

Triển lãm khảo cứu mối gắn kết còn tiếp tục giữa thời trang và Công giáo

Ảnh: Floto + Warner

 

Trưng bày tại các phòng triển lãm của trung tâm Phục trang Anna Wintour là xấp xỉ 40 kiệt tác y phục Công giáo, lấy từ phòng lễ phục của nhà nguyện Sistine – trong đó có nhiều mẫu chưa từng được đưa ra khỏi Vatican. Bộ sưu tập đã qua tay hơn 15 vị giáo hoàng từ thế kỷ 18 đến đầu thế kỷ 21, bao ồm áo choàng và các món phục sức như nhẫn, mũ miện... Lần cuối cùng toà thánh Vatican cho bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan vay mượn số kiệt tác đồ sộ nhường này là năm 1983, cho triển lãm Vatican Collections – sự kiện được viếng thăm nhiều thứ ba của bảo tàng từ trước đến nay.

 

met costume institute heavenly bodies exhibition

Các tác phẩm cũng được trưng bày ở một phần phía toà nhà Robert Lehman

Ảnh © Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan

 

“Lối bài trí triển lãm có tận dụng vai trò tối thượng của ánh sáng trong không gian Công giáo,” Diller Scofidio + Renfro tiếp lời. “Ánh sáng tự nhiên là một trong những chiều kích có tác động nhất của các nhà thờ trung cổ. Nó truyền cảm giác về thời gian và làm nên chiều sâu ngoại thất. Bên trong triển lãm này, nhịp điệu dồn dập của các món phục trang được nhấn nhá thi thoảng bởi những điểm phóng chiếu của ánh sáng siêu nhiên ban ngày. Các tác phẩm chủ đạo được phô bày giữa các khung trưng bày kiểu cửa sổ ngập tràn ánh sáng mát dịu.”

Bên cạnh đó còn có 150 bộ y phục có niên đại từ đầu thế kỷ 20 đến nay, cùng làm nên bối cảnh của mối gắn kết giữa thời trang và Công giáo. Phần triển lãm này được bố trí tại các phòng trưng bày thời Byzantine và Trung cổ, phía cánh nhà Robert Leman và trên các phố triển lãm, bên cạnh dòng tác phẩm nghệ thuật thời trung cổ lấy từ bộ sưu tập MET. “Bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật trung cổ phương Tây và Byzantine, kết hợp với lối kiến trúc và các gian phòng trưng bày chứa các bộ sưu tập này, cùng làm nên bối cảnh hoàn hảo cho các tác phẩm thời trang đáng chú ý này,” Daniel H. Weiss, Chủ tịch - CEO Of bảo tàng, nói.

 

Các mẫu áo choàng giáo hoàng đa dạng

Ảnh: Floto + Warner

 

40 kiệt tác lấy từ phòng lễ phục của nhà nguyện Sistine

Ảnh: Floto + Warner

 

Triển lãm tiếp tục trên phố, qua các con đường của bảo tàng

Ảnh: Floto + Warner

 

Các bộ y phục được trưng bày bên cạnh các tác phẩm thời trung cổ lấy từ bộ sưu tập của MET

Ảnh: Brett Beyer

 

met costume institute heavenly bodies exhibition

Triển lãm giới thiệu tác phẩm của các nhà thiết kế đã trưởng thành trong truyền thống Công giáo

Ảnh © Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan

 

met costume institute heavenly bodies exhibition

Triển lãm gợi tả ý niệm và tiến trình của một cuộc hành hương

Ảnh © Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan

 

Trang phục được trưng bày trên các bệ cao

Ảnh: Floto + Warner

 

Triển lãm hé mở dưới dạng một chuỗi câu chuyện

Ảnh: Floto + Warner

 

Các tác phẩm được trưng bày bên trong phòng Nine Heroes Tapestries trên dãy phố MET

Ảnh: Brett Beyer

 

Heavenly Bodies diễn ra từ 10 tháng 5 đến 8 tháng 10 năm 2018-08-01

Ảnh: Floto + Warner

 

DS+R sets the stage for the costume institute's 'heavenly bodies' exhibition at the MET designboom

Ảnh: Brett Beyer

 

DS+R sets the stage for the costume institute's 'heavenly bodies' exhibition at the MET designboom

Ảnh: Floto + Warner

 

DS+R sets the stage for the costume institute's 'heavenly bodies' exhibition at the MET designboom

Ảnh: Brett Beyer

 

DS+R sets the stage for the costume institute's 'heavenly bodies' exhibition at the MET designboom

Ảnh: Brett Beyer

 

DS+R sets the stage for the costume institute's 'heavenly bodies' exhibition at the MET designboom

Ảnh: Brett Beyer

 

DS+R sets the stage for the costume institute's 'heavenly bodies' exhibition at the MET designboom

Ảnh: Floto + Warner

 

DS+R sets the stage for the costume institute's 'heavenly bodies' exhibition at the MET designboom

Ảnh: Floto + Warner

 

DS+R sets the stage for the costume institute's 'heavenly bodies' exhibition at the MET designboom

Ảnh: Floto + Warner

 

Thông tin đồ án:

Khách hàng: The Costume Institute, Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan

Thời gian: May 10, 2018 – October 8, 2018
Địa điểm: Đại lộ Thứ Năm của MET các con phố triển lãm của MET, New York
Thiết kế triển lãm: Diller Scofidio + Renfro
Nhóm thực hiện: Elizabeth Diller (Cộng sự phụ trách), Kumar Atre (Trưởng đồ án), Ricardo Scofidio, Matthew Johnson, Anthony Saby, Alex Knezo, Swarnabh Ghosh, Jack Solomon
Thiết kế ánh sáng: Tillotson Design Associates 
Thiết kế đồ hoạ: The Met’s Design Department 
Kỹ sư kết cấu: Laufs Engineering Design 
Chế tác: New Project

 

Biên dịch: HC

Xem bài viết gốc trên DESIGNBOOM tại đây


A.M.C STUDIO

Lượt xem

  • Đang xem:
  • Tổng lượt xem: