amedia

Triển lãm thời trang “About Time: Fashion and Duration” của viện nghiên cứu y phục MET

11-06-2020 17:29:21


 

Viện Nghiên cứu Y phục thuộc Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan (MET) vừa cho ra mắt các hình ảnh chi tiết của triển lãm "About Time: Fashion and Duration". Trong khi Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan New York vẫn còn đóng cửa vì đại dịch COVID-19, viện chia sẻ bộ sưu tập chọn lọc gồm các món y phục xưa và nay của cả thời kỳ dài một thế kỷ rưỡi. Triển lãm sẽ ra mắt công chúng vào ngày 29 tháng 10 năm 2020, với các tác phẩm có niên đại từ tận 1870, nhân kỷ niệm 150 năm bảo tàng ra đời.

 

Trái: Đầm ăn tối của bà Arnold (người Mỹ), khoảng năm 1895, bộ sưu tập y phục của Bảo tàng Brooklyn tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, quà tặng từ Bảo tàng Brooklyn, 2009; quà của Sally Ingalls, 1932 | phải: bộ quần áo, Comme des Garçons (công ty Nhật, được sáng lập vào năm 1969), thu/đông 2004–5; Ảnh do Comme des Garçons cung cấp
Tất cả hình ảnh © Nicholas Alan Cope, Ảnh do Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan cung cấp

 

Triển lãm “About Time: Fashion and Duration” (Đã Đến Lúc: Thời Trang và Thời Gian”) của MET gồm toàn các món y phục màu đen, nhấn mạnh sự chuyển biến của đường nét và sự vận dụng các chi tiết thứ cấp. Với bộ sưu tập có niên đại từ 1870 đến nay, các nhà giám tuyển đặt mục tiêu nối kết ý niệm “thời gian” với những tranh luận về tính đa dạng, tính toàn thể, sự bền vững, và những vấn đề đạo đức khác mà rồi đây sẽ cho thấy tác động không ngừng suốt một thập kỷ tới của ngành thời trang.

 

Trái: Áo khoác cưỡi ngựa, Morin Blossier (Pháp), 1902; Quà của cô Irene Lewisohn, 1937 | Phải: Bộ đồ, Nicolas Ghesquière (Pháp, sinh năm 1971) tặng Louis Vuitton (Pháp, sáng lập năm 1854), Xuân/Hè 2018; ảnh do Bộ Sưu Tập Louis Vuitton cung cấp

 

Các món y phục góp phần vào triển lãm “About Time: Fashion and Duration” gần đây đã được hé lộ thay cho buổi ra mắt triển lãm và đêm gala tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan. Tuy thế chúng ta vẫn chưa thấy được mẫu thiết kế sân khấu của không gian trưng bày, dự tính sẽ được cho ra mắt vào mùa thu này. Không gian sẽ hé lộ với hai không gian trưng bày lân cận, được tạo tác dưới dạng các mặt kim đồng hồ khổng lộ, và được bài trí theo nguyên lý 60 phút của thời trang. Mỗi “phút” giới thiệu hai món y phục, tác phẩm chính thể hiện khía cạnh tuyến tính của thời trang, và tác phẩm thứ thể hiện khía cạnh tuần hoàn của nó.

 

Trái: Đầm dạ tiệc, Weeks (Pháp), khoảng 1919; Bộ sưu tập Y phục của Bảo tàng Brooklyn tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, Quà của Bảo tàng Brooklyn Museum; Quà từ di sản của bà Arthur F. Schermerhorn, 1957 | Phải: Áo đầm, Comme Des Garçons (Nhật, sáng lập năm 1969), thu/đông 2012–13; Comme Des Garçons cung cấp

 

Andrew Bolton, nhà giám tuyển của Wendy Yu, phụ trách viện y phục, bình luận: “Thời trang có sự nối kết không thể xoá bỏ với thời gian. Nó không chỉ phản ánh và biểu hiện tinh thần của thời đại, mà nó còn thay đổi và phát triển theo thời đại, đóng vai trò như một chiếc đồng hồ chuẩn xác và đặc biệt nhạy cảm. Qua một loại niên biểu, triển lãm vận dụng ý niệm thời gian để phân tích những biến chuyển về thời gian của lịch sử ngành thời trang.”

 

Trái: Áo đầm, Jean Paul Gaultier (Pháp, sinh năm 1952), thu/đông 1984– 85; mua lại, quà tặng từ bạn bè của Viện nghiên cứu Y phục, 2010 | Phải: Áo đầm dạ tiệc “Tulip”, Charles James (người Mỹ, sinh tại Anh, 1906–1978), 1949; Quà của Elizabeth de Cuevas, 2015

 

Trái: Bộ y phục, Viktor & Rolf (công ty Hà Lan, sáng lập vào năm 1993), xuân/hè 2005; mượn lại từ Bảo tàng Centraal, Utrecht | Phải: Áo đầm dạ tiệc, Madeleine Vionnet (người Pháp, 1876–1975), 1939; quà của bà Harrison Williams, 1952

 

Trái: Áo đầm, Iris Van Herpen (người Hà Lan, sinh năm 1984), thu/đông 2012–13 thời trang cao cấp; quà của Iris Van Herpen, vinh danh Harold Koda, 2016 | Phải: Đầm khiêu vũ, Charles James (người Mỹ, sinh tại Anh, 1906–1978), 1951; bộ sưu tập y phục của Bảo tàng Brooklyn tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, quà của Bảo tàng Brooklyn, 2009; quà của ông bà Robert Coulson, 1964

 

Trái: Đầm mặc buổi trưa, người Mỹ, khoảng 1877; quà của Theodore Fischer Ells, 1975 | Phải: váy ‘Bumster’, Alexander Mcqueen (người Anh, 1969–2010), thu/đông 1995–96, phiên bản 2010; ảnh do Alexander Mcqueen cung cấp

 

Trái: Đầm mặc buổi tối, có lẽ là của người Mỹ, khoảng năm 1928; quà của Richard Martin và Harold Koda, 1992 | Phải: Áo đầm, John Galliano (người Anh, sinh tại Gibraltar, 1960), xuân/hè 1997, phiên bản 2008; quà của John Galliano, 2012

 

Trái: Áo khoác mặc buổi tối, Elsa Schiaparelli (người Ý, 1890–1973), mùa đông 1938–39; quà của bà Pauline Potter, 1950 | Phải: Bộ đồ ‘Broken Mirrors’, Yves Saint Laurent (người Pháp, sinh tại Algeria, 1936–2008), thu/đông 1978–79; ảnh do Bảo tàng Yves Saint Laurent Paris cung cấp © Yves Saint Laurent

 

Trái: Bộ đồ, Gabrielle Chanel (Pháp, 1883–1971), xuân/hè 1963; bộ sưu tập y phục của Bảo tàng Brooklyn tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, quà của Bảo tàng Brooklyn, 2009; quà của Jane Holzer, 1977 | Phải: Bộ đồ, Karl Lagerfeld (người Pháp, sinh tại Germany, 1933–2019) tặng cho công ty Chanel (Pháp, sáng lập năm 1913), xuân/hè 1994; ảnh do Chanel Patrimoine Collection cung cấp, Paris

 

Thông tin triển lãm:

Tên: About Time: Fashion And Duration
Địa điểm: Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, Fifth Avenue, New York
Thời gian: October 29, 2020 – February 7, 2021

 

Biên dịch: HC

Xem bài viết gốc trên DESIGNBOOM tại đây